Hi,
you could correct your subtitles through the Network API the following way :
conf.network = {
preprocessHttpResponse: function(type, data) {
if (type === bitmovin.player.HttpRequestType.MEDIA_SUBTITLES) {
data.body = data.body.replace(/(?<!:)(01)(?=:)/g, "00")
}
return data;
}
}