API services integration

Hi Support I want to integrate Bitmovin API services into our solution in our system, teachers will upload videos that can be embedded on their websites for secure streaming I would like to add dynamic watermarks to these videos Whenever a student logs in, their details should appear as a watermark on the video.
If multiple students log in to watch the same video, their individual details should be displayed separately on the video, correct?
Thanks