Hi @nihar.te , welcome to Bitmovin community forum and thanks for reaching out with your question.
You can use Subtitle API’s list API to get list of available subtitles.
More information about this can be found at existing community post Is it possible to activate subtitles on loading - #2 by lucky.goyal
Hope this information helps. Please let us know if there are any further questions on this topic.