# How can I add multiple languages subtitle with Bitmovin player on Apple TVOS?

**URL:** <https://community.bitmovin.com/t/how-can-i-add-multiple-languages-subtitle-with-bitmovin-player-on-apple-tvos/2795>\
**Category:** Support\
**Created:** [April 9, 2024, 4:12pm UTC](https://community.bitmovin.com/t/how-can-i-add-multiple-languages-subtitle-with-bitmovin-player-on-apple-tvos/2795 "2024-04-09T16:12:34Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 4

<div class="post-metadata">

**Author:** ![davidsteinacher](https://sea1.discourse-cdn.com/flex015/user_avatar/community.bitmovin.com/davidsteinacher/32/163_2.png) [@davidsteinacher](https://community.bitmovin.com/u/davidsteinacher)\
**Post date:** [April 10, 2024, 10:41am UTC](https://community.bitmovin.com/t/how-can-i-add-multiple-languages-subtitle-with-bitmovin-player-on-apple-tvos/2795/4 "2024-04-10T10:41:59Z")

</div>

Hi @dev3,

As stated in our documentation of [`sourceConfig.add(subtitleTrack:)`](https://cdn.bitmovin.com/player/ios/3/docs/Classes/SourceConfig.html#/c:@M@BitmovinPlayerCore@objc(cs)BMPSourceConfig(im)addSubtitleTrack:) we do not support side-loaded subtitles in combination with the system UI, which is the default on tvOS.

You will need to build a custom native UI in order to get support for side-loaded subtitles on tvOS.

If you think this should be part of our SDK, please open a [feature request](https://community.bitmovin.com/t/how-to-submit-a-feature-request-to-us/1463).

* * *

I see that you are still using the term `SourceItem` in your code snipped which was replaced by the `SourceConfig` in v3. If you are still on a v2 version of the iOS Player SDK, please update to v3 as v2 is already [deprecated](https://developer.bitmovin.com/playback/docs/lifecycle-policy#how-does-this-policy-apply-to-the-latest-major-release-of-bitmovins-ios--android-player-sdks).

---

_[View the full topic](https://community.bitmovin.com/t/how-can-i-add-multiple-languages-subtitle-with-bitmovin-player-on-apple-tvos/2795)._